• Коттедж был полностью отремонтирован в 2009.
• В коттедже: оборудованная кухня, гостиная, 3 спальни, веранда, сауна, душ, 2 туалета.
• Сауна в коттедже электрическая. Береговая баня на дровах. В береговой бане есть гостиная, где расположены 2 спальных места для использования летом.
• Кухня: посудомоечная машина, плита, микроволновая печь, холодильник, посуда, кофеварка, чайник, тостер.
• Общее: камин, дрова, ТВ, спутниковые каналы (есть русские каналы), Интернет, DVD, стиральная машина, сушильный шкаф, кондиционер, пылесос, утюг.

• Участок: ровный, газон.
• Береговая линия: озеро Simpelejärvi, западный берег, залив Haapalahti.
• Пологий песчано илистый берег, подходит для детей. 50 м свой береговой линии.
• Лес вокруг: преимущественно сосновый.
• Свой берег, весельная лодка, причал, парковка, место для барбекю.
• Рыбалка рядом с коттеджем: озеро очень рыбное. Отличные условия для зимней и летней рыбалки. В озере водится окунь, щука, ряпушка, сиг, линь, язь, кужма и озерная форель и многие другие виды рыб.
• На участке расположен сарай и амбар. Летом в амбаре есть 2 комнаты, где можно спать.
• Летняя кухня из камня, гриль и коптильня.
• Рядом с коттеджем растут грибы.

• Финальная уборка 100 €
• Комплект белья 10 € с человека
• Мотор в аренду 4 лс и 40 лс.
• Возможна организация рыбалки с гидом.
• Велосипед в аренду.

• Хорошее место для рыбалки и спокойного отдыха.

• Магазин - 16km, соседи 300m, ресторан 16km, лыжня 100m, горнолыжый курорт 20km, остановка 3km, жд станция 20km.
• Imatra 60km, Lappeenranta 100km, Savonlinna 65km.
• Брусничное 120km, Светогорск 85km.

1. LUSTO – МУЗЕЙ ЛЕСА ФИНЛЯНДИИ (28.1 км.)

Музей леса Финляндии это выставки, мероприятия, демонстрации народных ремесел и тематические дни. На территории музея так же находится научно-исследовательский центр. В музее есть постоянные экспозиции: Леса финнов, Лесные машины, Биоэнергия и инновации, лесозаготовки в старину. Так же временные тематические выставки. Музей подходит для детей. Есть экспонаты, которые можно трогать: можно потренироваться распознавать сорта древесины, ощутить тяжесть первых бензопил. Детское дерево и берлога медведя для самых маленьких.

2. ГОРНОЛЫЖНЫЙ КУРОРТ РУУНАРИНТЕЕТ (42.5 км.)

Небольшой семейный горнолыжный курорт. 6 склонов, из них 4 освещенные. Склоны для новичков, семейные склоны, есть даже небольшой кусочек черной трассы. Якорные подъемники. Перепад высот 85 м, протяженность склонов 200-630 м. Лыжная школа.

3. ПАРК ВОДНЫХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ КЕСАМАА (28.5 км.)

Пункахарью Кесамаа – летний парк водных развлечений на берегу озера Сайма. Горки и бассейны для гостей всех возрастов.Площадки для лазания, бассейны для занятия греблей, трассы для веломобилей, игровые зоны. Беседка для гриля и территория для загара.

4. Аквапарк Иматра Кюльпюля (50.7 км.)

Аквапарк Волшебный лес включает: спортивный бассейн 20м с дорожками, бассейны и купальни, подогреваемый уличный бассейн, джакуззи, водопад, водный бар, 80-ти метровая горка, десткая горка, детский игровой бассейн, бассейн для бега и бассейн с течением. Развлекательные программы со световыми и звуковыми эффектами, имитация погодных явлений и эффект тумана. Мост дождей с грозовым эффектом. Смена погоды и атмосферы в аквапарке.

5. Аквапарк Cirque de Saimaa (53.4 км.)

Аквапарк при СПА-отеле в виде реки с горками, подсветкой и фонтанами. Внутри аквапарка расположен Мир саун (оплачивается дополнительно): мастер сауна, солевая сауна, бревенчатая баня и традиционная финская сауна. Открытая терасса Sun Deck на крыше отеля с бассейном и баней (летом).

6. Аквапарк Казино (44 км.)

Небольшой СПА-комплекс/аквапарк при отеле Spahotel Casino в центре Савонлинны. Бассейн 17м: +28 °C. Гидромассаж. Плаванье против течения. Джакузи +35 °C. Бассейн для маленьких детей и грудничков. Открытый бассейн на улице с теплым водопадом. Пляж на озере Сайма. Зимой прорубь. Финская сауна, Хаммам, Инфракрасная сауна.